业务领域 Practices
东南亚区域能力
我们广泛的业务领域包含了众多业界领先的法律专家，他们能力出众，能就任何特定的法律问题提供深刻的专业知识与敏锐的法律意见。我们秉持为客户提供全方位服务的理念，我们屡获殊荣的法律专家们凭借与其专业领域相关的丰富经验及深厚知识，为客户提供一站式综合法律服务。
此外，我们深刻地了解当今法律问题的多元性和复杂性，以及横跨诸多法律领域和司法管辖区的挑战性。作为各个执业领域的专家们，我们跨专业的律师团队们常常协同合作，通过我所广泛的区域联络网络，满足客户的需求和期望，为面对复杂法律问题的客户们提供整合无缝和切实可行的解决方案。
我们的广泛业务领域和服务能力包括：银行与金融、资本市场、竞争和外国投资审查、建设与工程、企业与商业、企业地产、企业监管与合规、企业服务、网络安全与数据保护、劳动/健康和安全、能源/基础设施与项目、环境/社会与公司治理 (ESG) 和公共政策、金融监管与合规、金融科技、印度业务、印度尼西亚业务、知识产权、国际仲裁、投资基金、伊斯兰金融、诉讼、海事与航空、兼并与收购、私募股权、私人财富管理、房地产投资信托、重组与破产、税务、科技/媒体及电信、风险投资、白领犯罪与调查等。
Our Capabilities in SOUTH-EAST ASIA
Our extensive range of practices are each populated with leading specialists ready to provide incisive expert knowledge and opinions on any particular matter. We offer you a comprehensive suite of legal services delivered by an accolade-rich bench of lawyers with wide experience and deep expertise in their fields.
Moreover, we recognise that the legal issues of today are oftentimes multi-faceted and complex, cutting across various legal disciplines and jurisdictions. In this regard, as specialists in diverse practice areas, we regularly work together in multi-disciplinary teams across our offices and network, mindful of the need to meet our clients’ expectations and to deliver a seamless and practicable solution, no matter how complicated the tasks or issues involved.
Our wide-ranging practice areas and service capabilities include banking & finance; capital markets; competition & foreign investment review; construction & engineering; corporate & commercial; corporate real estate; corporate regulatory & compliance; corporate services; cybersecurity & data protection; employment, health & safety; energy, infrastructure & projects; ESG & public policy; financial regulatory & compliance; fintech; india practice; indonesia practice; intellectual property; international arbitration; investment funds; islamic finance; litigation; maritime & aviation; mergers & acquisitions; private equity; private wealth; real estate investment trusts; restructuring & insolvency; tax; technology, media & telecommunications; venture capital; and white collar & investigations.
中国区域能力
我们已被许可作为外国律师事务所代表处在中国经营。
我们的新加坡律师和中国律师已在中国扎根多年，拥有独特的背景和显著的技能组合。他们一直并继续常驻中国，在中国和在领先的律师事务所拥有长期和广泛的工作经验（包括曾在3家中国红圈律师事务所和领先的国际律师事务所就业），双语精通（尤其是我们在中国出生并在新加坡接受教育的新加坡律师）。
凭借我们的国际专业能力和资格、本地专业知识和经验、对中国和国际市场及商业文化的深知、精通中英文的能力，我们拉近中方与外方之间的距离，将一套独特、卓越和附加值的技能运用于我们的国际和多法域事务。
我们的律师常驻中国，故能在当地直接服务客户，更贴近中国市场，深知在中国的客户和企业的需求，谙悉中国的法律和商业环境和动态。我们与中国和国际客户广泛合作，就涉及中国、新加坡、亚洲和全球的复杂的、多法域的跨境交易提供实用、商业化和战略性的建议。我们拥有国际专业能力和资格，以及本地知识和经验，来处理和协调客户的多法域法律事务，提供全方位和无缝结合的专业法律服务。
我们的广泛业务领域和服务能力包括：企业与商业、企业地产、企业监管与合规、网络安全与数据保护、劳动/健康和安全、国际仲裁、兼并与收购、私募股权、私人财富管理、风险投资、白领犯罪与调查等。
Our Capabilities in CHINA
We are licensed to operate as a foreign law firm representative office in China.
Our Singapore lawyers and Chinese lawyers have been rooted in China for many years and have unique backgrounds and special skill sets. They have been and continue to be based in China, have long and extensive experience with leading law firms and in China (including with 3 Red-Circle Chinese law firms and leading international law firms), and are fluently bilingual (in particular with Singapore lawyers who were born in China and educated in Singapore).
With our international expertise and qualifications, local expertise and experience, familiarity with Chinese and international markets and business culture, and fluent bilingual proficiencies, we bridge the gap between Chinese and foreign parties, and bring a unique, exceptional, and value-added set of skills to our international and multi-jurisdictional matters.
With our lawyers being based in China, we serve our clients directly on the ground, are closer to the Chinese market, deeply understand the needs of clients and companies in China, and are attuned to the Chinese legal and business landscape and developments. We work extensively with Chinese and international clients, providing practical, commercial, and strategic advice on complex, multi-jurisdictional outbound and inbound transactions involving China, Singapore, Asia, and the world. We have the international capability and qualifications, and local knowledge and experience, to handle and coordinate your multi-jurisdictional legal matters, providing comprehensive and seamless professional legal services.
Our wide-ranging practice areas and service capabilities include corporate & commercial; corporate real estate; corporate regulatory & compliance; cybersecurity & data protection; employment, health & safety; international arbitration; mergers & acquisitions; private equity; private wealth; venture capital; and white collar & investigations.
标准合规通知
Standard prc regulatory notice
我们已被许可作为外国律师事务所代表处在中国经营。根据中国司法部规定，在中国的外国律师事务所被允许提供其已获准从事律师执业业务的国家法律的咨询、有关国际条约和国际惯例的咨询，以及有关中国法律环境影响的信息等。在该等规定之下，外国律师事务在中国不被允许从事中国法律事务包括出具中国法律意见。因此，我们提供的任何相关协助是基于我们对中国市场的了解和经验而不构成中国法律意见。
We are licensed to operate in the PRC as a foreign law firm representative office. Under PRC Ministry of Justice regulations, foreign law firms in the PRC are permitted to provide, amongst other things, consultation on the laws of the countries in which they are permitted to practice and on international treaties and practices, and information on the impact of the PRC legal environment. Under the same regulations, foreign law firms in the PRC are not permitted to conduct PRC legal affairs, including issuing PRC legal opinions. As such, any related assistance we render is based on our knowledge of and experience in the PRC market and does not constitute a PRC legal opinion.